Termini e Condizioni

"Studio" o "Noi" si riferisce a Vincolo, studio legale con sede a Via Balestra 18, 6900 Lugano, Svizzera.

"Cliente" o "Lei" si riferisce alla persona fisica o giuridica che utilizza i nostri servizi legali o accede al sito web.

"Servizi" indica i servizi legali forniti dallo Studio nelle aree di arbitrato internazionale, diritto franchising e questioni di filiazione.

"Sito" indica il sito web accessibile tramite il dominio vincolo.

"Mandato" indica l'accordo formale tra lo Studio e il Cliente per la fornitura di servizi legali specifici.

Accedendo e utilizzando questo sito web o i servizi dello Studio, Lei accetta di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni. Se non accetta questi termini, non deve utilizzare il sito o i servizi.

L'utilizzo dei servizi legali è subordinato alla sottoscrizione di un mandato specifico che definirà le condizioni particolari dell'incarico.

Lo Studio si riserva il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il sito web e la data dell'ultimo aggiornamento sarà modificata di conseguenza.

I servizi dello Studio sono destinati a persone fisiche maggiorenni (18 anni o più secondo la legge svizzera) o a persone giuridiche validamente costituite.

Utilizzando i servizi, Lei garantisce di avere la capacità legale di stipulare contratti vincolanti e di essere autorizzato ad agire per conto dell'entità che rappresenta, se applicabile.

I minori possono essere assistiti dallo Studio solo con il consenso e la partecipazione dei genitori o dei tutori legali, secondo quanto previsto dal diritto svizzero.

Lo Studio fornisce servizi legali specializzati nelle seguenti aree:

La disponibilità e l'ambito specifico dei servizi saranno definiti nel mandato individuale con ciascun cliente.

Il rapporto professionale tra lo Studio e il Cliente si instaura formalmente mediante la sottoscrizione di un mandato scritto che specifica:

• L'ambito specifico dell'incarico e i servizi da fornire
• Le modalità di fatturazione e i termini di pagamento
• Le tempistiche previste, quando determinabili
• Le responsabilità reciproche

Prima della formazione del mandato, lo Studio conduce una valutazione preliminare per verificare l'assenza di conflitti di interesse e la fattibilità della pratica.

Il Cliente si impegna a:

• Fornire informazioni complete, accurate e veritiere allo Studio
• Collaborare attivamente nella gestione della pratica e fornire tempestivamente la documentazione richiesta
• Rispettare i termini di pagamento concordati
• Comunicare tempestivamente qualsiasi cambiamento rilevante nella situazione di fatto o di diritto
• Astenersi dal richiedere allo Studio attività che violino la legge o le norme deontologiche professionali

Gli onorari per i servizi legali sono determinati in base a:

Le tariffe indicative pubblicate sul sito sono punti di riferimento. Gli onorari specifici saranno concordati nel mandato individuale con stima dei costi quando possibile.

Le fatture sono emesse secondo le modalità concordate e devono essere pagate entro 30 giorni dalla data di emissione, salvo diversi accordi. Il ritardo nel pagamento può comportare interessi di mora secondo il tasso legale svizzero.

Tutti gli importi sono espressi in franchi svizzeri (CHF) e soggetti all'IVA svizzera secondo le aliquote vigenti.

Lo Studio è vincolato al segreto professionale secondo le norme dell'Ordine degli Avvocati e il Codice deontologico svizzero. Tutte le informazioni comunicate dal Cliente sono trattate con la massima riservatezza.

Il Cliente riconosce che il segreto professionale può essere limitato da obblighi legali specifici, come le normative antiriciclaggio, che potrebbero richiedere la comunicazione di determinate informazioni alle autorità competenti.

La riservatezza persiste anche dopo la conclusione del mandato e si estende a tutti i collaboratori dello Studio.

Lo Studio verifica l'assenza di conflitti di interesse prima di accettare un nuovo mandato. Un conflitto di interesse può sorgere quando:

• Lo Studio rappresenta già un'altra parte con interessi contrapposti
• L'indipendenza o l'obiettività dello Studio potrebbero essere compromesse
• Informazioni confidenziali acquisite da precedenti mandati potrebbero essere rilevanti

In presenza di conflitti di interesse, lo Studio declinerà il mandato o ne chiederà la risoluzione se il conflitto emerge successivamente.

Lo Studio fornisce i propri servizi con la diligenza richiesta dalla professione legale secondo gli standard svizzeri. Tuttavia:

Le limitazioni di responsabilità non si applicano in caso di dolo o colpa grave.

Il mandato può essere risolto:

In caso di risoluzione, lo Studio si impegna a collaborare per assicurare una transizione ordinata e a fornire al Cliente copia della documentazione essenziale della pratica.

Tutti i contenuti del sito web, inclusi testi, grafica, loghi e software, sono di proprietà dello Studio o concessi in licenza e sono protetti dalle leggi svizzere e internazionali sulla proprietà intellettuale.

È consentito visualizzare e stampare contenuti del sito per uso personale. Qualsiasi altro utilizzo, inclusa la riproduzione, modifica, distribuzione o ritrasmissione, richiede il consenso scritto preventivo dello Studio.

I documenti e le analisi prodotti dallo Studio nell'ambito del mandato appartengono al Cliente, che ne acquisisce la proprietà intellettuale salvo diversi accordi.

Il sito web è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Lo Studio non garantisce:

• La disponibilità ininterrotta del sito o l'assenza di errori tecnici
• Che il sito sia privo di virus o altri componenti dannosi
• L'accuratezza o la completezza delle informazioni generali pubblicate

Le informazioni sul sito hanno carattere informativo generale e non costituiscono consulenza legale specifica. Per ottenere consulenza applicabile al proprio caso, è necessario instaurare un rapporto professionale formale.

I presenti Termini e Condizioni e i rapporti tra lo Studio e i Clienti sono regolati dal diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto.

Per qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione dei presenti termini o dei mandati professionali, le parti cercheranno prima una soluzione amichevole mediante negoziazione diretta.

In assenza di accordo, la giurisdizione competente è quella del Tribunale di Lugano, Canton Ticino, Svizzera.

Integralità dell'Accordo: Questi termini, insieme al mandato specifico, costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono qualsiasi precedente comunicazione o intesa.

Separabilità: Se una disposizione di questi termini viene ritenuta non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni mantengono piena efficacia.

Rinuncia: La mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia al diritto di applicarla successivamente.

Cessione: Il Cliente non può cedere i diritti o gli obblighi derivanti dal mandato senza il consenso scritto dello Studio.

Notifiche: Le comunicazioni ufficiali devono essere inviate per iscritto all'indirizzo indicato nel mandato o all'indirizzo email legal@vincolo.

Per domande o chiarimenti sui presenti Termini e Condizioni:

Email: legal@vincolo

Telefono: +41 91 843 67 29

Indirizzo: Via Balestra 18, 6900 Lugano, Svizzera